‘Hoot’ took 2nd place on ‘Oricon Daily- Chart’ in Japan.

 ‘Hoot’ became popular again after Girls’ Generation released this mini album in Japan. It already took 2^nd place in ‘Oricon Daily-Chart’ completely.

December 22, 2010, ‘Oricon Daily-Chart’ revealed that ‘Hoot (Korean Version)’ of Girls’ Generation took 2^nd place on the chart. Recently, ‘Gee (Japanese Version)’ by Girls’ Generation surprisingly took 1^st place on ‘Oricon-Chart’. They become the first Korean artist that can do this. It can be said that it is good news for starting to promote ’Hoot’ in Japan. Consequently, ‘Hoot’ by Girls’ Generation expected to take 1^st place in ‘Oricon-Chart’ again.

In the same day, SM Entertainment’s representative said to a press agency of ’Money Today Star News’ that ‘Hoot (Korean Version)’s possession in ‘Oricon-Chart’ was a first step for success to Girls’ Generation.  

I also agree with SM Entertainment representative’s speech. In my opinion, Girls’ Generation was able to take 1^st place if a person who sat in 1^st place was not Ayumi Hamasaki. Ayumi Hamasaki, the empress of J-pop, is very famous among Japanese people due to her efficient works for decade. However, Girls’ Generation’s possession 2^nd place in ‘Oricon Chart’ for me is like they already took 1^st place because it is not easy for Korean artist to become famous in Japan. This news is able to prove Girls’ Generation’s popularity in Japan right now very well. Finally, I have to say ‘CONGRATULATIONS’ to Girls’ Generation as well and hope that they will make more efficient works in the next year.

---CREDIT---

Source:Star News

Translated to Thai: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com